笔生花

笔生花:

Literally means:

make flowers from a pen

Actually means:

It is said that Li Bai, famous poet in Tang Dynasty, once dreamed of a flower blooming on top of his writing brush. Later he became a talented poet with world reputation.

This phrase figuratively describes excellent writing ability. It also refers to excellent capacity in calligraphy or painting. Commendatory.

相传唐代诗人李白年少时，梦见所用笔头上生花，后来变得很有文才，名闻天下。

比喻有很高的写作才能，文章写得非常好。也指在书法或绘画方面表现优异。具有褒义色彩。