Correct

笔杆子

/ bǐ gǎn zi / 
Strokes
https://i.cchatty2.com/filters:format(webp)/fit-in/684x0/img/202102/笔杆子-Chinese-idioms-Cchatty-6c507c89-1e8c-4e4a-92bc-40c1c1e2a019-1612777906.jpg

Collocation

1
靠笔杆子……
2
拿/动/耍/弄/摇笔杆子的人
3
拿/动/耍/弄/摇笔杆子

Definition

笔杆子:

Literally means:

barrel of pen; facile writer; the ability to write

Actually means:

It literally refers to the holding part of a pen. Figuratively it refers to a good writer.

It also refers to the pen or the act of writing.

笔上用手拿的那部分。指很会写文章的人。

也指笔或写文章。

Example

Used as obiect or attributive. (作宾语、定语)
1
Ná
拿
bǐgǎnzi
笔杆子
de
的
rén
人
yīnggāi
应该
míngbai
明白
zìjǐ
自己
de
的
shèhuì
社会
zérèn
责任
  
,
bù
不
néng
能
chǎozuò
炒作
  
,
gēng
更
bù
不
néng
能
zàojiǎ
造假
  
。

People who take pen sticks should understand their social responsibility, can not hype, let go of fraud.

2
Yǒuxiē
有些
dāng
当
jīnglǐ
经理
de
的
cónglái
从来
bù
不
dòng
动
bǐgǎnzi
笔杆子
  
,
fánshì
凡是
wénzì
文字
shàng
上
de
的
shìqing
事情
dōu
都
jiào
叫
mìshū
秘书
dàiláo
代劳
  
。

Some managers never move a pen, and everything in the text is called secretarial work.

3
Tā
他
zhòngtián
种田
  
,
bùdān
不单
shì
是
sāhàn
撒汗
zhūzi
珠子
  
,
háiyào
还要
yòng
用
bǐgǎnzi
笔杆子
  
,
dòngnǎo
动脑
guāzǐ
瓜子
  
。

He planted fields, not only sweat beads, but also with a pen and stick, brain melons.

Used as object or subject. (作宾语、主语)
4
Zài
在
tā
她
kànlai
看来
  
,
xiǎowú
小吴
gēn
跟
jìzhě
记者
yīyàng
一样
shì
是
bǐgǎnzi
笔杆子
  
,
shì
是
dàibiǎo
代表
shàngjí
上级
yìtú
意图
de
的
rén
人
  
。

In her opinion, Xiao Wu, like the reporter, is a pen and a person who represents the intention of his superiors.

5
Wǒ
我
gāng
刚
qù
去
de
的
shíhou
时候
bàngōngshì
办公室
méiyǒu
没有
bǐgǎnzi
笔杆子
  
,
wǒ
我
qù
去
le
了
yǐhòu
以后
zài
在
sān
三
nián
年
lǐ
里
xiě
写
le
了
200wàn
200万
zì
字
  
。

When I first went, I didn't have a pen in the office, and I wrote 2 million words in three years.

6
Cóng
从
bìyè
毕业
dào
到
xiànzài
现在
  
,
wǒ
我
bù
不
zhīdào
知道
xiě
写
le
了
duōshǎo
多少
dōngxī
东西
  
,
xiànzài
现在
júzhǎng
局长
men
们
dōu
都
hěn
很
xìnrèn
信任
wǒ
我
  
,
kuā
夸
wǒ
我
shì
是
júlǐ
局里
de
的
yī
一
háo
号
bǐgǎnzi
笔杆子
  
。

From graduation to now, I do not know how much to write, and now the directors are very trust me, boasting that I am the number one pen in the bureau.