Correct
窝囊气
/ wō nāng qì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/窝囊气-Chinese-idioms-Cchatty-0ebfd6bd-5dd2-4146-9a33-f49ebceef612-1612777896.jpg)
Collocation
1
终于吐了一口窝囊气
2
咽不下这口窝囊气
3
再也不能受这种窝囊气了
4
受够了窝囊气
5
受不了窝囊气
6
受窝囊气
Definition
窝囊气:
Literally means:
useless gas
Actually means:
It means that one is irritated by unfair or unjust treatment, and he finds it hard to give vent to such an unhappy emotion. Derogatory.
受了委屈而又无法发泄时心中充满的气愤不平的情绪。具有贬义色彩。
Example
Used as object, and it can have other words in between. (作宾语，中间可以插入别的词语)
1
Lǎoliú
老刘
shì
是
gè
个
pǔtōng
普通
zhíyuán
职员
,
shícháng
时常
wúgù
无故
āi
挨
kēzhǎng
科长
de
的
mà
骂
,
shòu
受
wōnangqì
窝囊气
。
Old Liu is an ordinary staff member, often for no reason by the section chief's scolding, by the nest air.
2
Lǐngdǎo
领导
juécè
决策
shīwù
失误
,
què
却
bǎ
把
zérèn
责任
tuī
推
dào
到
tāmen
他们
shēnshàng
身上
,
tāmen
他们
yàn
咽
bù
不
xià
下
zhè
这
kǒu
口
wōnangqì
窝囊气
,
jiù
就
jítǐ
集体
cízhí
辞职
le
了
。
Leadership decision-making mistakes, but put the blame on them, they can not swallow this nest air, they resigned collectively.
3
Zuìjìn
最近
yǒu
有
bùshǎo
不少
yóukè
游客
tóusù
投诉
shuō
说
,
lǚxíngshè
旅行社
bù
不
àn
按
hétong
合同
bànshì
办事
,
ràng
让
tāmen
他们
zài
在
lǚyóu
旅游
guòchéng
过程
zhōng
中
shòu
受
le
了
bùshǎo
不少
wōnangqì
窝囊气
。
Recently, many tourists have complained that travel agencies do not follow the contract, so that they have suffered a lot in the course of travel.