Correct
穿一条裤子
/ chuān yī tiáo kù zi /
Strokes
Collocation
1
穿一条裤子……
2
好/熟/亲得穿一条裤子
3
穿一条裤子的关系
4
穿一条裤子的友谊/友情
5
和……穿一条裤子
Definition
穿一条裤子:
Literally means:
wear the same pair of trouse
Actually means:
Literally it means that two or more people wear the same pair of . Figuratively it refers to having close relations, sharing common interests, goals and attitudes toward things.
It means doing evil things together with mutual coordination and covering.
两人或多人穿同一条裤子。比喻关系非常亲密,有相同的利益、目地,对待事情采取相同的态度。
指勾结在一起做坏事,互相照应或包庇。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, attributive, adverbial adjunct or complement. (作谓语、定语、状语、补语)
1
Tā
她
gāng
刚
lái
来
de
的
shíhou
时候
hěn
很
bù
不
xíguàn
习惯
,
xiànzài
现在
yǐjīng
已经
hé
和
tóngxué
同学
men
们
hǎo
好
de
得
chuān
穿
yī
一
tiáo
条
kùzi
裤子
le
了
。
She was not used to it when she first came, and now she is too good to wear a pair of trousers with her classmates.
2
Wǒmen
我们
cóngxiǎo
从小
yīqǐ
一起
chángdà
长大
,
yǒu
有
chuān
穿
yī
一
tiáo
条
kùzi
de
的
yǒuyì
友谊
。
We grew up together and had a friendship to wear a pair of .