Correct
空口无凭
/ kōng kǒu wú píng /
Strokes
Collocation
1
空口无凭,立字为据
2
空口无凭的事情
3
空口无凭的话
4
不能空口无凭
5
他空口无凭
Definition
空口无凭
Literally means:
an empty mouth finds no guarantee
Actually means:
a mere verbal statement has no binding orce
It literally means a mere verbal statement has no binding force. It figuratively refers to words with no sound supporting proof. It stresses that a statement should be based on sound proof.
单凭嘴说而没有什么东西作为凭据。形容无凭无据的空口白话。强调要有证据。
Example
Used as predicate, object, attributive or a minor sentence. (作谓语、宾语、定语、小句)
1
Nǐ
你
kōngkǒuwúpíng
空口无凭
,
méiyǒu
没有
rénzhèng
人证
、
wùzhèng
物证
,
wǒ
我
wúfǎ
无法
xiāngxìn
相信
。
You have no reason, no evidence, no physical evidence, I can't believe it.
2
Nǐ
你
gào
告
tā
他
dàoqiè
盗窃
gōngsī
公司
jīmì
机密
yào
要
yǒu
有
zhèngjù
证据
,
bù
不
néng
能
kōngkǒuwúpíng
空口无凭
,
fǒuzé
否则
shì
是
gào
告
bù
不
dǎo
倒
tā
他
de
的
。
You tell him to steal company secrets to have evidence, can't be empty-mouthed, otherwise you can't sue him.
3
Tā
他
nàxiē
那些
kōngkǒuwúpíng
空口无凭
de
的
huà
话
,
nǐ
你
zěnme
怎么
kěyǐ
可以
xiāngxìn
相信
ne
呢
?
How can you believe his empty words?