Correct
稀巴烂
/ xī bā làn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/稀巴烂-Chinese-idioms-Cchatty-09b4747d-3e0a-4ff0-950e-9fa5e9982317-1612777883.jpg)
Collocation
1
砸个稀巴烂
2
打得稀巴烂
3
撞得稀巴烂
4
炸得稀巴烂
5
打了个稀巴烂
Definition
稀巴烂:
Literally means:
completely mashed; smashed to pieces
Actually means:
It means being seriously broken or smashed.
破碎得很严重，或烂到了极点。
Example
Used as complement. (作补语)
1
Jǐ
几
ge
个
liúmáng
流氓
zài
在
càichǎng
菜场
lǐ
里
dǎjià
打架
,
bǎ
把
hǎojǐ
好几
gè
个
cài
菜
tānzi
摊子
lòng
弄
le
了
gè
个
xībālàn
稀巴烂
。
Several hooligans fighted in the vegetable farm and made several stalls rotten.
2
Zài
在
zhècì
这次
chēhuò
车祸
zhōng
中
,
chētóu
车头
bèi
被
zhuàng
撞
de
得
xībālàn
稀巴烂
,
dàn
但
jiàshǐyuán
驾驶员
què
却
méi
没
shòu
受
yī
一
diǎn
点
shāng
伤
。
In the accident, the head of the car was hit with a bruise, but the driver was not hurt at all.
3
Tā
他
yībùxiǎoxīn
一不小心
bǎ
把
rèshuǐpíng
热水瓶
pèng
碰
dǎo
倒
le
了
,
mǎshàng
马上
zhá
炸
de
得
xībālàn
稀巴烂
。
He accidentally knocked down the hot water bottle and immediately blew it up.