Correct
祖宗三代
/ zǔ zōng sān dài /
Strokes
Collocation
1
祖宗三代的脸面
2
查祖宗三代
3
祖宗三代都是……
Definition
祖宗三代:
Literally means:
fathers three generations
Actually means:
It means many generations of a family.
It is often used to underline the fact that the situation has been like this since old times, and no change has ever taken place after all these generations.
It may also refer to staff members working at different times in the same department.
指一家好几代人。
祖宗三代,多用来强调世世代代都没有改变过,一直保持着同老祖宗一样的状态。
也指一个部门不同时期的工作人员。
Example
Used as object, attributive or subject. (作宾语、定语、主语)
1
Tā
他
zǔzōng
祖宗
sān
三
dài
代
dōu
都
shì
是
chúshī
厨师
,
érqiě
而且
yīdài
一代
bǐ
比
yī
一
dài
代
yǒu
有
míngqì
名气
。
His ancestors were cooks for three generations, and they were more famous than generations.
2
Yǒuguān
有关
bùmén
部门
zhā
查
guò
过
tā
他
de
的
zǔzōng
祖宗
sān
三
dài
代
,
dōu
都
méiyǒu
没有
fāxiàn
发现
tāmen
他们
jiāzú
家族
yǒu
有
huàn
患
guò
过
zhèzhǒng
这种
bìng
病
de
的
rén
人
。
The authorities checked his ancestors for three generations and found no one in his family who had suffered from the disease.
3
Tā
他
zuòchū
做出
zhèzhǒng
这种
chǔnshì
蠢事
,
bùdàn
不但
bàihuài
败坏
zìjǐ
自己
de
的
míngshēng
名声
,
hái
还
bǎ
把
zǔzōng
祖宗
sān
三
dài
代
de
的
liǎnmiàn
脸面
dōu
都
diū
丢
jìn
尽
le
了
。
He did such a foolish thing, not only to discredit himself, but also to the face of his ancestors for three generations.