Correct
碰运气
/ pèng yùn qì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/碰运气-Chinese-idioms-Cchatty-feb33751-970c-44d5-aab8-d26ac0985551-1612777866.jpg)
Collocation
1
碰上不好的运气
2
碰上好运气
3
碰一碰运气
4
碰碰运气
5
完全是碰运气
6
不用碰运气
7
只能碰运气
Definition
碰运气
Literally means:
try one's luck
Actually means:
take chance
It means taking a chance to do something and hoping to have good luck. It connotes that one wishes to succeed by depending on luck.
试试运气如何，或许会赶上好运气。常抱着一种希望侥幸成功的心态。
Example
Used as predicate, object or attributive, and it can have other words in between. (作谓语、宾语、定语，中间可插入其他词语)
1
Xiǎo
小
dìfāng
地方
yào
要
zhǎo
找
gè
个
hǎo
好
gōngzuò
工作
tài
太
nán
难
le
了
,
wǒ
我
xiǎng
想
qù
去
dàchéng
大城
shì
市
pèngpèng
碰碰
yùnqi
运气
,
nàli
那里
de
的
jīhuì
机会
huì
会
duō
多
yīxiē
一些
。
It's too hard to find a good job in a small place, I want to try my luck in a big city, where there will be more chances.
2
Zài
在
xīn
新
de
的
yī
一
nián
年
lǐ
里
,
xīwàng
希望
nǐ
你
néng
能
pèngshàng
碰上
hǎo
好
yùnqì
运气
,
zhǎodào
找到
nǐ
你
de
的
rúyì
如意
de
的
lìng
另
yībàn
一半
。
In the new year, I hope you will have good luck and find your happy other half.
3
Tā
他
zuòshì
做事
yīdìng
一定
yào
要
yǒu
有
chénggōng
成功
de
的
bǎwò
把握
cái
才
dòngshǒu
动手
,
pèngyùnqi
碰运气
de
的
shì
事
tā
他
shì
是
cónglái
从来
bù
不
gàn
干
de
的
。
He must have the confidence to succeed in doing things before he does, and he never does anything to try his luck.