Correct
硬骨头
/ yìng gú tou /
Strokes
Collocation
1
难啃的硬骨头
2
啃下硬骨头
3
敢啃硬骨头
4
是块硬骨头
5
……是个硬骨头
Definition
硬骨头:
Literally means:
person of indomitable will difficult task
Actually means:
It figuratively refers to a person or thing that is firm, inflexible or fearless. It is often used to describe person or thing that stands firmly and inexorably against evil. Commendatory.
It means difficult task or hard nut.
比喻坚强不屈或不怕困难的人或事。适用于人或事。常用来指坚决跟坏人坏事斗争,绝对不让步或低头的人或事,并含有赞扬的意思。具有褒义色彩。
比喻难度很大的任务。
Example
Used as object. (作宾语)
1
Rénmen
人们
shuō
说
nāwèi
那位
sīfǎ
司法
júzhǎng
局长
shì
是
gè
个
yìnggǔtou
硬骨头
,
bùguǎn
不管
shì
是
nǎ
哪
fāngmiàn
方面
de
的
zǔlì
阻力
hé
和
yālì
压力
,
dōu
都
jiānjué
坚决
bǎ
把
tāmen
它们
dǐng
顶
huíqu
回去
。
People say that the director of justice is a hard bone, no matter what the resistance and pressure, are determined to put them back.
2
Tā
他
suàn
算
shénme
什么
yìnggǔtou
硬骨头
,
kànjiàn
看见
yǒu
有
láitóu
来头
de
的
rén
人
zuò
做
huàishì
坏事
,
yī
一
shēng
声
dōu
都
bù
不
gǎn
敢
háng
吭
。
He counted hard bones, and when he saw people who had come to do bad things, he didn't dare say a word.
3
Wǒguó
我国
lìshǐ
历史
shàng
上
yǒu
有
hěnduō
很多
kàngjī
抗击
wàidí
外敌
de
的
yìnggǔtou
硬骨头
,
tāmen
他们
dōu
都
shì
是
wǒmen
我们
xuéxí
学习
de
的
hǎobǎngyàng
好榜样
。
There are many hard bones in our history against foreign enemies, and they are good examples for us to follow.