硬功夫 - Chinese Idiom

Collocation

1

在……方面有一身硬功夫

2

靠……方面的硬功夫

3

凭……方面的硬功夫

4

在……上的硬功夫

5

在……方面的硬功夫

Definition

硬功夫:

Literally means:

tough Kongfu; masterly skill

Actually means:

It means a solid and practiced skill. It is often used to refer to an ability or skill that is demonstrated in practice. Commendatory.

扎实熟练的本领或技能。多指经过实践证明的真本事。具有褒义色彩。

Example

Used as object or subject. (作宾语、主语)

1

Měigè

每个

gōngrén

工人

dōu

都

bìxū

必须

yǒu

有

yìnggōngfu

硬功夫

,

cái

才

néng

能

ná

拿

chū

出

gāo

高

zhìliàng

质量

de

的

chǎnpǐn

产品

qù

去

gēn

跟

rénjiā

人家

jìngzhēng

竞争

。

Every worker must have hard work to come up with high-quality products to compete with others.

2

Yìnggōngfu

硬功夫

shì

是

kào

靠

liàn

练

chūlái

出来

de

的

,

bù

不

tiāntiān

天天

kǔliàn

苦练

,

nǎ

哪

yǒu

有

duóqǔ

夺取

guànjūn

冠军

de

的

zhēn

真

běnshì

本事

ne

呢

?

Hard kung fu is practiced out, not every day hard practice, where is the true able to win the championship?

3

Tā

他

yīkào

依靠

zài

在

ruǎnjiàn

软件

jìshù

技术

fāngmiàn

方面

de

的

yìnggōngfu

硬功夫

,

hěnkuài

很快

wéi

为

gōngsī

公司

kāifā

开发

chū

出

le

了

hěn

很

shòu

受

gùkè

顾客

huānyíng

欢迎

de

的

xīn

新

chǎnpǐn

产品

。

Relying on hard work in software technology, he quickly developed a new product for the company that was very popular with customers.