Correct
眼窝浅
/ yǎn wō qiǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/眼窝浅-Chinese-idioms-Cchatty-367f3fd2-076d-469e-9737-616bf919c62c-1612777842.jpg)
Collocation
1
眼窝浅的人
2
女人眼窝浅
Definition
眼窝浅:
Literally means:
eye socket is shallow
Actually means:
be apt to cry maudlin
眼窝, eye socket, refers to the pit where an eye ball is located.
This phrase figuratively describes a person who is very easy to cry (for the shallow eye sockets cannot hold too many tears).
眼窝，眼睛中眼球所在的凹陷的部分。
眼窝浅，形容人容易掉眼泪（因为眼窝浅存不住眼泪）。
Example
Used as predicate or attributive. (作谓语、定语)
1
Zhāngxiǎohuā
张小花
tóngxué
同学
shějǐjiùrén
舍己救人
de
的
shì
事
chuánlái
传来
yǐhòu
以后
,
quánbān
全班
de
的
tóngxué
同学
dōu
都
kū
哭
le
了
,
yǎnwō
眼窝
jiān
浅
de
的
nǚ
女
tóngxué
同学
kū
哭
de
得
gēng
更
shì
是
lìhai
厉害
。
Zhang Xiaohua students to save others came, the whole class of students are crying, shallow-eyed female students crying even more.
2
Fùdào
妇道
rénjiā
人家
zǒngshì
总是
yǎnwō
眼窝
jiān
浅
,
zhǐyào
只要
yǒudiǎn
有点
bù
不
shùnxīn
顺心
,
jiùyào
就要
diào
掉
yǎnlèi
眼泪
。
Women's homes are always shallow eyes, as long as a little uncomfortable, will shed tears.
3
Tā
她
xīndì
心地
shànliáng
善良
,
fùyǒu
富有
tóngqíngxīn
同情心
,
yòu
又
shì
是
yī
一
gè
个
yǎnwō
眼窝
jiān
浅
de
的
rén
人
,
tīng
听
lǎobǎixìng
老百姓
sùkǔ
诉苦
shí
时
chángcháng
常常
huì
会
diào
掉
yǎnlèi
眼泪
。
She is kind-hearted, compassionate, but also a shallow-eyed person, listening to the common people often shed tears when they complain.