Correct
眼睛一眨，老母鸡变鸭
/ yǎn jīng yī zhǎ lǎo mǔ jī biàn yā /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/眼睛一眨老母鸡变鸭-Chinese-idioms-Cchatty-e0110fbc-82a2-451a-b8e0-4cebcce71dd5-1612777840.jpg)
Collocation
1
让人知道了什么叫眼睛一眨，老母鸡变鸭
2
真的是眼睛一眨，老母鸡变鸭
3
没想到眼睛一眨，老母鸡变鸭
Definition
眼睛一眨，老母鸡变鸭:
Literally means:
a hen turns into a duck within a blinking of eyes
Actually means:
眨, blink, means rapidly closing and opening one's eyes.
眼睛一眨, within a blinking of eyes, means a very short period of time.
This phrase describes how swift something changes. It can also describe a quick action.
眨，眼睛闭上又马上睁开。
眼睛一眨，表示很短的时间。
眼睛一眨，形容事情变化很快。也指动作很快。
Example
Used as a minor sentence, or as predicate or object. (作小句、谓语、宾语)
1
Yǎnjing
眼睛
yī
一
zhǎ
眨
,
lǎomǔjī
老母鸡
biàn
变
yā
鸭
,
zhèlǐ
这里
de
的
tiānqì
天气
zhēn
真
ràng
让
rén
人
zhuōmō
捉摸
bùtòu
不透
,
gānggang
刚刚
háishi
还是
yángguāng
阳光
cànlàn
灿烂
,
xiànzài
现在
tūrán
突然
xià
下
qǐ
起
le
了
bàoyǔ
暴雨
。
In the blink of an eye, the old hen turned duck, the weather here is really elusive, just sunny, and now suddenly downpour.
2
Méi
没
xiǎngdào
想到
yǎnjing
眼睛
yī
一
zhǎ
眨
,
lǎomǔjī
老母鸡
biàn
变
yā
鸭
,
yī
一
gè
个
xiǎo
小
húnhún
混混
yī
一
yè
夜
zhījiān
之间
jìng
竟
biànchéng
变成
le
了
dǒngshìzhǎng
董事长
,
jiǎnzhí
简直
bùkěsīyì
不可思议
。
Didn't expect the eyes to blink, the old hen became a duck, a small mix overnight turned into the chairman, it is incredible.
3
Tā
他
de
的
móshù
魔术
biǎoyǎn
表演
jīngcǎi
精彩
jíle
极了
,
yī
一
gè
个
dà
大
huórén
活人
tūrán
突然
biànchéng
变成
jī
几
zhī
只
gēzi
鸽子
fēi
飞
zǒu
走
le
了
。
Ràng
让
wǒ
我
kàndào
看到
liǎo
了
shénme
什么
jiào
叫
yǎnjing
眼睛
yī
一
zhǎ
眨
,
lǎomǔjī
老母鸡
biàn
变
yā
鸭
。
His magic show was so wonderful that a big living man suddenly turned into a few pigeons and flew away. Let me see what is called a blink of an eye, the old hen becomes a duck.