Correct
眼睛一亮
/ yǎn jīng yī liàng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/眼睛一亮-Chinese-idioms-Cchatty-0395e3a4-3883-42b7-85f2-e11d8928437b-1612777839.jpg)
Collocation
1
使人眼睛为之一亮
2
令人的艺术作品
3
让人眼睛一亮的美人
4
令人/让人眼睛一亮
Definition
眼睛一亮:
Literally means:
flash of light appears
Actually means:
It describes how someone or something suddenly attracts one's attention or makes one excited. It is often used to describe one's facial expression when he gets excited. Commendatory.
眼睛一亮，指某人或某事物引起人家的注意,或使人感到 兴奋或激动。多用来形容人兴奋激动的表 情。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate or attributive. It can be used with other words in between. (作谓语、定语，中间可以插入别的词语)
1
Tā
他
duì
对
xíngshì
形势
de
的
fēnxī
分析
,
shǐ
使
dàjiā
大家
jīngshén
精神
wéizhīyīzhèn
为之一振
,
yǎnjing
眼睛
wéi
为
zhī
之
yī
一
liàng
亮
,
duì
对
qiántú
前途
chōngmǎn
充满
le
了
xìnxīn
信心
。
His analysis of the situation, so that everyone's spirit for one, eyes for one bright, full of confidence in the future.
2
Nǚhái
女孩
táitóu
抬头
yī
一
kàn
看
,
tūrán
突然
yǎnjing
眼睛
yī
一
liàng
亮
,
yuánlái
原来
zhàn
站
zài
在
miànqián
面前
de
的
jiùshì
就是
bāngzhù
帮助
guò
过
tā
她
,
ér
而
méiyǒu
没有
liúxià
留下
míngzi
名字
de
的
hǎoxīnrén
好心人
。
The girl looked up, suddenly eyes lit up, the original standing in front of her is to help her, but did not leave a name of the kind person.
3
Dǎoyǎn
导演
yuán
原
yǐwéi
以为
zhè
这
shì
是
yī
一
bù
部
néng
能
ràng
让
rén
人
yǎnjing
眼睛
yī
一
liàng
亮
de
的
piānzi
片子
,
kěxī
可惜
duì
对
zhège
这个
piānzi
片子
yǒu
有
xìngqù
兴趣
de
的
rén
人
bìng
并
bù
不
duō
多
。
The director thought it was a film that would make people's eyes shine, but unfortunately not many people were interested in it.