Correct
眼也不眨一眨
/ yǎn yě bù zhǎ yī zhǎ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/眼也不眨一眨-Chinese-idioms-Cchatty-792644a4-b8a3-433a-a23b-bb74429f462b-1612777835.jpg)
Collocation
1
做到眼也不眨一眨
2
看得眼也不眨一眨
3
连眼也不眨一眨
Definition
眼也不眨一眨:
Literally means:
without single blink of one's eyes; remain calm
Actually means:
It means watching a person or thing attentively without moving his eyes away even for one moment.
It figuratively means that one keeps calm even at some critical moments.
专心地看着某人或某物，不使视线离开。
比喻心里一点也不慌，保持原有的平静。
Example
Used as predicate or complement. (作谓语、补语)
1
Wàipó
外婆
tèbié
特别
xǐhuan
喜欢
zhèbù
这部
diànshìjù
电视剧
,
kàndào
看到
jīngcǎi
精彩
de
的
dìfāng
地方
,
tā
她
yǎn
眼
yě
也
bù
不
zhǎ
眨
yī
一
zhǎ
眨
。
Grandma especially liked the TV series, and when she saw the wonderful place, she didn't blink.
2
Yéye
爷爷
liǎng
两
yǎn
眼
dīng
盯
zhāo
着
yī
一
gè
个
xiǎohuǒzi
小伙子
,
kàn
看
de
得
yǎn
眼
yě
也
bù
不
zhǎ
眨
yī
一
zhǎ
眨
,
zuìhòu
最后
zhōngyú
终于
rènchū
认出
zhè
这
jiùshì
就是
zhāng
张
yéye
爷爷
de
的
sūnzǐ
孙子
。
Grandpa stared at a young man with both eyes, and did not blink, and finally recognized that this was Grandpa Zhang's grandson.
3
Bàba
爸爸
pèngdào
碰到
kùnnan
困难
shí
时
,
jiù
就
mùbùzhuǎijīng
目不转睛
dì
地
kàn
看
zhāo
着
yéye
爷爷
de
的
zhàopiàn
照片
,
lián
连
yǎn
眼
yě
也
bù
不
zhǎ
眨
yī
一
zhǎ
眨
,
xīwàng
希望
cóng
从
nàli
那里
dédào
得到
yīxiē
一些
qǐfā
启发
。
When Dad encountered difficulties, he stared at grandpa's picture, not even blinking, hoping to get some inspiration from there.