Correct
看错人
/ kàn cuò rén /
Strokes
Collocation
1
不要看错人
2
不会看错人
3
没有看错人
4
看错人了
5
看错了人
Definition
看错人
Literally means:
looking at the wrong man
Actually means:
overestimate someone wrongly
It means that one fails to see clearly about a person's character, ability or knowledge, which turns out to be overestimated. It implies regret or remorse about one's overestimation.
对某个人的品德、能力、学识没有认识清楚,原先以为是好的,结果却是不好的。含有因看错人而感到失望或后悔的意味。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语,中间可加入其他词语)
1
Wǒ
我
yǐwéi
以为
tā
他
hěn
很
kěxìn
可信
,
shuízhī
谁知
wǒ
我
kàncuò
看错
le
了
rén
人
!
I thought he was trustworthy, who knows I misread someone!
2
Duìyú
对于
pèiǒu
配偶
de
的
xuǎnzé
选择
yīdìng
一定
yào
要
shènzhòng
慎重
,
shènzhòng
慎重
,
zài
再
shènzhòng
慎重
,
nǐ
你
qiānwàn
千万
bùyào
不要
kàncuò
看错
rén
人
,
fǒuzé
否则
huì
会
nánguò
难过
yībèizi
一辈子
。
For the choice of spouse must be careful, careful, and then careful, you must not look at the wrong person, otherwise you will be sad for a lifetime.
3
Zhège
这个
hǎo
好
xiǎozǐ
小子
chūsè
出色
dì
地
wánchéng
完成
le
了
zhège
这个
jiānjù
艰巨
de
的
rènwu
任务
,
wǒ
我
guǒzhēn
果真
méiyǒu
没有
kàncuò
看错
rén
人
!
This good boy has done this difficult task brilliantly, I really didn't look wrong!