Correct
看走眼
/ kàn zǒu yǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/看走眼-Chinese-idioms-Cchatty-67512445-3fd5-4e24-86bd-c0ee9ce32e92-1612777827.jpg)
Collocation
1
我看走眼了这个人
2
看走眼的事
3
难免看走眼
4
不要看走眼
5
被看走眼了
6
对……（人或物）看走眼
7
看（人或物）看走眼
Definition
看走眼
Literally means:
see wrong
Actually means:
make a wrong judgment; misestimate
It means failing to judge someone or something accurately, usually manifested by the disagreement between the previous situation and the final result.
看错或没有看准某人或某事物。多指原先的情况和最后的结果不一致。
Example
Used as predicate, object or attributive. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语、定语，中间可加入其他词语)
1
Nǐ
你
mǎi
买
yùqì
玉器
yào
要
dāngxīn
当心
,
biè
别
kàn
看
zǒuyǎn
走眼
le
了
,
bǎ
把
jiǎ
假
de
的
dàngzhēn
当真
de
的
mǎi
买
huílái
回来
。
You have to be careful when you buy jade, don't look away, buy the fake back.
2
Wǒ
我
zhège
这个
jiēbānrén
接班人
de
的
gōngzuò
工作
hěn
很
chūsè
出色
,
yǒuxiē
有些
shìqing
事情
zuò
做
de
得
bǐ
比
wǒ
我
hái
还
hǎo
好
,
kějiàn
可见
wǒ
我
duì
对
tā
他
méiyǒu
没有
kànzǒuyǎn
看走眼
。
My successor has done a great job, and some things have done better than me, so I can see that I didn't look at him.
3
Shìjiè
世界
shàng
上
de
的
shìqing
事情
hěn
很
fùzá
复杂
,
kànzǒuyǎn
看走眼
de
的
shì
事
shì
是
chángyǒu
常有
de
的
。
Things in the world are complicated, and it's common to look away.