Correct
看家本领
/ kān jiā běn lǐng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/看家本领-Chinese-idioms-Cchatty-b11e829c-e121-4e02-91d4-fc1727218472-1612777819.jpg)
Collocation
1
不随便显露自己的看家本领
2
拿出/使出看家本领
3
看家本领不传给外人
Definition
看家本领
Literally means:
a skill for housekeeping
Actually means:
one's specialty; an ace in the hole
It refers to one's exclusive advantageous skill or specialty. Commendatory.
别人没有而自己独有的，可以保持自己处于优势地位的本事。具有褒义色彩。
Example
Used as subject or object. (作主语、宾语)
1
Wèile
为了
zài
在
bǐsài
比赛
zhōng
中
huòshèng
获胜
,
duìyuán
队员
men
们
dōu
都
ná
拿
chū
出
le
了
kānjiāběnlǐng
看家本领
。
In order to win the game, the players all showed their enough to look after the family.
2
Suīshuō
虽说
tā
他
de
的
kānjiāběnlǐng
看家本领
hěn
很
lìhai
厉害
,
dàn
但
tā
他
zuòrén
做人
dīdiào
低调
,
cóngláibù
从来不
rènwéi
认为
zìjǐ
自己
yǒu
有
shénme
什么
kānjiāběnlǐng
看家本领
。
Although his enough to watch the family is very good, but he is low-key, never think he has any enough enough to look after the family.
3
Dútè
独特
de
的
zìzhǔ
自主
chuàngxīn
创新
nénglì
能力
shì
是
qǐyè
企业
de
的
kānjiāběnlǐng
看家本领
,
méiyǒu
没有
zhèzhǒng
这种
běnlǐng
本领
,
qǐyè
企业
shì
是
hěn
很
nán
难
zhuàngdà
壮大
fāzhǎn
发展
de
的
。
Unique independent innovation ability is the enterprise's watcher ability, without this ability, the enterprise is very difficult to grow and develop.