Correct
相思病
/ xiāng sī bìng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/相思病-Chinese-idioms-Cchatty-22065be5-17f6-41e3-96ee-d7e8148b7dd4-1612777814.jpg)
Collocation
1
得了相思病
2
患上了相思病
3
害起了相思病
Definition
相思病
Literally means:
lovesickness
Actually means:
It refers to the symptoms of depression, insomnia, loss of appetite or weight loss that results from a lover's pine for his or her loved person.
男女之间思念过度，以致出现精神不振，失眠、厌食或消瘦等现象。
Example
Used as subject or object. (作主语、宾语)
1
Xiāngsībìng
相思病
qīngzhě
轻者
yǐngxiǎng
影响
gōngzuò
工作
hé
和
xuéxí
学习
,
chóngzhě
重者
kě
可
yǐngxiǎng
影响
shēnxīnjiànkāng
身心健康
,
shènzhì
甚至
yīngniánzǎoshì
英年早逝
。
The young affect work and study, the heavy can affect physical and mental health, and even die young.
2
Jìrán
既然
nàge
那个
nǚhái
女孩
jùjué
拒绝
le
了
nǐ
你
,
nǐ
你
jiù
就
biè
别
zài
再
dānxiāngsī
单相思
le
了
,
fǒuzé
否则
huì
会
huàn
患
shàng
上
xiàngsībìng
相思病
de
的
。
Since the girl turned you down, you should stop thinking about each other, or you will get a love illness.
3
Wǒ
我
hěn
很
xiǎng
想
tā
她
,
shì
是
yīnwèi
因为
tā
她
zhíde
值得
wǒ
我
xiǎng
想
,
bùguò
不过
nǐ
你
fàngxīn
放心
,
wǒ
我
hái
还
méiyǒu
没有
cuìruò
脆弱
dào
到
hài
害
xiāngsībìng
相思病
de
的
dìbù
地步
。
I miss her because she's worth it, but you can rest assured that I'm not vulnerable until I'm sick.