Correct
百闻不如一见
/ bǎi wén bù rú yī jiàn /
Strokes
Collocation
1
俗话说,百闻不如一见
2
真所谓百闻不如一见
3
这才是百闻不如一见
Definition
百闻不如一见
Literally means:
it is better to see for oneself rather than to hear for many times
Actually means:
Something heard of is by far less impressive than seen with one's own eves. It means that there is a difference between what one has heard and what one has actually seen.
听说的事情没有自己亲眼看到的那样感受深刻。含有听到的和亲眼看到的就是不一样的意味。
Example
Used as a minor sentence or object. (作小句、宾语)
1
Bǎiwénbùrúyījiàn
百闻不如一见
,
nǐ
你
qīnzì
亲自
dào
到
shànghǎi
上海
qù
去
kànkan
看看
,
jiù
就
zhīdào
知道
nàli
那里
de
的
biànhuà
变化
yǒu
有
duō
多
dà
大
!
It's better to hear it at first sight, you go to Shanghai to see it yourself, you know how much has changed there!
2
Xǔduō
许多
rén
人
zài
在
cānguān
参观
yǐhòu
以后
dōu
都
shuō
说
bǎiwénbùrúyījiàn
百闻不如一见
,
zhège
这个
bùduì
部队
de
的
zhànshì
战士
guǒrán
果然
sùzhì
素质
hěn
很
hǎo
好
。
Many people after the visit said that the smell is not as good as first sight, the soldiers of this army are indeed of good quality.
3
Xiǎngxiàng
想象
zhōng
中
de
的
xīzàng
西藏
hé
和
shíjì
实际
zhōng
中
de
的
xīzàng
西藏
dà
大
bùyīyàng
不一样
,
zhè
这
zhēnshi
真是
bǎiwénbùrúyījiàn
百闻不如一见
ā
啊
!
Imaginary Tibet is very different from actual Tibet.