Correct
百里挑一
/ bǎi lǐ tiāo yī /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/百里挑一-Chinese-idioms-Cchatty-498e763e-b573-4713-9fdf-da5029c1f869-1612777800.jpg "百里挑一 - Chinese Idiom")
Collocation
1
成绩百里挑一
2
百里挑一的人
3
可谓百里挑一
4
真是百里挑一
5
实在是百里挑一
Definition
百里挑一
Literally means:
one in a hundred
Actually means:
It refers to one selected from lot of people or a pile of things, which means very good or outstanding. Commendatory.
从很多人或东西中挑选出的一个，指非常优秀， 或十分出众。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate, attributive, adverbial adjunct or object. (可作谓语、定语、状语、宾语)
1
Tā
他
de
的
chéngjì
成绩
bǎilǐtiāoyī
百里挑一
,
rénpǐn
人品
yě
也
hěn
很
hǎo
好
,
miǎnshì
免试
dòu
读
yánjiūshēng
研究生
bù
不
chéng
成
wèntí
问题
。
His grades are one in a hundred, the character is also very good, test-free graduate students are not a problem.
2
Jīngguò
经过
yángé
严格
shāixuǎn
筛选
,
bèi
被
xuǎnzhòng
选中
de
的
49
49
rén
人
chéng
成
le
了
bǎilǐtiāoyī
百里挑一
de
的
xìngyùnzhě
幸运者
。
After a rigorous screening, the 49ers were the lucky ones in the 100.
3
Zhèxiē
这些
guānbīng
官兵
shì
是
zài
在
quánjūn
全军
fànwéi
范围
nèi
内
bǎilǐtiāoyī
百里挑一
xuǎn
选
chūlái
出来
de
的
,
tāmen
他们
de
的
jūnshì
军事
、
wénhuà
文化
sùzhì
素质
gěi
给
dāngdì
当地
jūmín
居民
liúxià
留下
le
了
shēnkè
深刻
yìnxiàng
印象
。
These officers and soldiers were selected from all over the army, and their military and cultural qualities impressed the local population.