Correct
百炼钢
/ bǎi liàn gāng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/百炼钢-Chinese-idioms-Cchatty-7c5c7cdf-1043-45c2-b02a-3d90e7029574-1612777799.jpg)
Collocation
1
百炼钢是…
2
百炼钢一般的性格
Definition
百炼钢
Literally means:
multiple-refined steel
Actually means:
It figuratively refers to those well-seasoned, strong-willed or stouthearted person. Commendatory.
比喻经过长期锻炼、意志坚强的人，或者性格刚毅的人。具有褒义色彩。
Example
Used as attributive or object. (作定语、宾语)
1
Shàonián
少年
shídài
时代
shíjǐ
十几
nián
年
de
的
zhǒngzhǒng
种种
mónàn
磨难
,
péiyǎng
培养
le
了
tā
他
zhèzhǒng
这种
bǎiliàngāng
百炼钢
yībān
一般
de
的
xìnggé
性格
。
As a teenager, more than ten years of all kinds of hardships, cultivate his steel-grinding general character.
2
Tā
他
xìnggé
性格
suīrán
虽然
gāngyì
刚毅
,
dànshì
但是
zài
在
qīzǐ
妻子
miànqián
面前
què
却
biàn
变
de
得
fēicháng
非常
wēnshùn
温顺
,
bùzài
不再
shì
是
bǎiliàngāng
百炼钢
le
了
。
Although his character is resolute, but in front of his wife has become very docile, is no longer a hundred steelmaking.
3
Nánrén
男人
dōu
都
xǐhuan
喜欢
wēnróu
温柔
de
的
nǚrén
女人
。
Zhǐyào
只要
qīzǐ
妻子
zuòdào
做到
róuqíngsìshuǐ
柔情似水
,
jiù
就
hěn
很
shǎo
少
jiàndào
见到
tāmen
他们
bǎiliàngāng
百炼钢
de
的
yàngzi
样子
le
了
。
Men like gentle women. As long as the wife to do tender like water, it is rare to see their steelmaking look.