Correct
白色收入
/ bái sè shōu rù /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/白色收入-Chinese-idioms-Cchatty-a6ea135a-9763-4a25-b9be-2c27e08fdf14-1612777791.jpg)
Collocation
1
挣白色收入
2
是白色收入
3
白色收入增长
4
属于白色收入
Definition
白色收入
Literally means:
white income
Actually means:
It refers to legal income including one's salary, allowances or bonus. The color white indicates something transparent or open to the public. Opposite to this is the secret gray income or illegal black income.
指按正式规定公开获得的工资、奖金、津贴等合法收入。白色表示透明的、公开的。与此相 对的是不公开的灰色收入或不合法的黑色收入。
Example
Used as subject or object. (作主语、宾语)
1
Tā
他
měiyuè
每月
de
的
báisè
白色
shōurù
收入
zhīyǒu
只有
2000
2000
yuán
元
,
kěshì
可是
huīsè
灰色
shōurù
收入
hé
和
hēisè
黑色
shōurù
收入
shì
是
zhège
这个
shùzì
数字
de
的
hǎo
好
jǐ
几
bèi
倍
。
His monthly white income is only 2000 yuan, but gray income and black income is several times that figure.
2
Tā
他
měiyuè
每月
de
的
báisè
白色
shōurù
收入
shí
十
fēn
分
yǒuxiàn
有限
,
ér
而
zhè
这
liǎng
两
nián
年
què
却
hàofèi
耗费
yībǎiduōwàn
一百多万
mǎi
买
fángzi
房子
mǎi
买
chē
车
,
suǒyǐ
所以
rénjiā
人家
huáiyí
怀疑
tā
他
de
的
qiáncái
钱财
láilùbùmíng
来路不明
。
His monthly white income is very limited, and these two years spent more than a million to buy a house to buy a car, so people suspect that his money is unknown.
3
Dàyuē
大约
cóng
从
1980
1980
nián
年
kāishǐ
开始
,
zhōngguó
中国
rén
人
de
的
shōurù
收入
fēnwéi
分为
zhèngshì
正式
hé
和
fēizhèngshì
非正式
liǎng
两
bùfen
部分
。
Yǒurén
有人
chèn
称
qiánzhě
前者
wéi
为
báisè
白色
shōurù
收入
,
hòuzhě
后者
wéi
为
huīsè
灰色
shōurù
收入
。
Beginning around 1980, Chinese income was divided into formal and informal parts. Some people call the former white income and the latter gray income.