Correct
白手起家
/ bái shǒu qǐ jiā /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/白手起家-Chinese-idioms-Cchatty-43706e71-b139-495b-ae30-ab6848acdb3f-1612777786.jpg "白手起家 - Chinese Idiom")
Collocation
1
白手起家不容易
2
白手起家的富翁
3
要白手起家
4
可以白手起家
Definition
白手起家
Literally means:
start from scratch
Actually means:
It means that person relies on his own efforts and finally builds up a sizable family property or a good career from nothing. It often refers to those successful entrepreneurs. Commendatory.
在一无所有或基础很差的情况下,完全凭自己的努力创立了家业或事业。多用于指那些成功的创业者。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate, attributive or object. (作谓语、定语、宾语)
1
Wǒmen
我们
báishǒuqǐjiā
白手起家
,
jīngguò
经过
jīshí
几十
nián
年
de
的
fèndòu
奋斗
,
zhōngyú
终于
ràng
让
zǎirén
载人
hángtiānfēijī
航天飞机
shàng
上
le
了
tiān
天
,
zhè
这
shì
是
duōme
多么
liǎobuqǐ
了不起
de
的
shìqing
事情
ā
啊
!
We started from the start, after decades of struggle, finally let the manned space plane sky, this is what a great thing ah!
2
Zhīyǒu
只有
báishǒuqǐjiā
白手起家
de
的
rén
人
,
cái
才
zhīdào
知道
chuàngyè
创业
de
的
jiānnán
艰难
,
cái
才
huì
会
zhēnxī
珍惜
zìjǐ
自己
qīnshǒu
亲手
chuànglì
创立
de
的
shìyè
事业
。
Only people who start from their own hands, know the difficulty of starting a business, will cherish their own creation of the cause.
3
Hěnduō
很多
shìyè
事业
chénggōng
成功
de
的
rén
人
dōu
都
shì
是
báishǒuqǐjiā
白手起家
de
的
,
nǐ
你
xiǎng
想
yào
要
báishǒuqǐjiā
白手起家
,
shǒuxiān
首先
jiù
就
de
得
yǒu
有
chīkǔnàiláo
吃苦耐劳
,
jiānchíbùxiè
坚持不懈
de
的
jīngshén
精神
。
Many successful career people are self-made, you want to start from the start, first of all, you have to have hard-working, perseverance.