Correct
病根子
/ bìng gēn zi /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/病根子-Chinese-idioms-Cchatty-da7086a8-f88e-4ece-8b47-b42127dc4c4a-1612777776.jpg)
Collocation
1
除掉病根子
2
找到病根子
3
病根子是……
4
病根子在于……
5
……的病根子
Definition
病根子:
Literally means:
lingering disease
Actually means:
It figuratively refers to the ultimate cause of a problem.
比喻问题的根本原因。
Example
Used as subject or object. (作主语、宾语)
1
Tā
他
rènwéi
认为
,
xǔduō
许多
mínyíng
民营
qǐyè
企业
de
的
bìng
病
gēnzǐ
根子
jiù
就
zàiyú
在于
quēfá
缺乏
xiàndàihuà
现代化
guǎnlǐ
管理
shǒuduàn
手段
。
He believes that the root cause of many private enterprises lies in the lack of modern management tools.
2
Tā
他
duì
对
wǒmen
我们
miànlín
面临
de
的
kùnjìng
困境
suǒ
所
zuò
做
de
的
fēnxī
分析
shí
十
fēn
分
tòuchè
透彻
,
zhēnzhèng
真正
shuō
说
dào
到
liǎo
了
bìng
病
gēnzǐ
根子
shàng
上
le
了
。
His analysis of the difficult situation we face is very thorough and really comes to the root of the disease.
3
Tāmen
他们
shībài
失败
liǎo
了
què
却
bù
不
cóng
从
zìjǐ
自己
shēnshàng
身上
zhǎo
找
bìng
病
gēnzǐ
根子
,
ér
而
bǎ
把
suǒyǒu
所有
de
的
shībài
失败
dōu
都
guī
归
wéi
为
wàibù
外部
yīnsù
因素
。
They fail without finding the root cause of their own failure, and classify all failures as external factors.