Correct
畸形儿
/ jī xíng ér /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/畸形儿-Chinese-idioms-Cchatty-2385948d-a0af-488e-a537-3342aaa6163b-1612777770.jpg)
Collocation
1
成了畸形儿
2
生了个畸形儿
3
是个畸形儿
Definition
畸形儿
Literally means:
baby with malformation
Actually means:
abnormal phenomenon
It literally refers to a congenitally deformed baby. Figuratively it refers to something that has defects in its development. It indicates that due to congenital defects, something is very difficult to develop healthily and reach maturity.
指发育不健全而有生理缺陷的胎儿。比喻在发生的过程中就存在缺陷的事物。多表示因先天存在缺陷，这类事物很难成熟，很难有健康的发展。
Example
Used as object. (作宾语)
1
Kèlóng
克隆
chūlái
出来
de
的
diànzǐ
电子
shāngwù
商务
xiàng
像
gè
个
méi
没
chángdà
长大
de
的
háizi
孩子
,
shènzhì
甚至
shì
是
gè
个
jīxíngr
畸形儿
。
Cloned e-commerce is like a child who didn't grow up, or even a deformity.
2
Huángguā
黄瓜
yībān
一般
yīnggāi
应该
shì
是
shàngxià
上下
bǐjiào
比较
jūnyún
均匀
de
的
yuánbàngxíng
圆棒形
,
dàn
但
rúguǒ
如果
shēngchǎn
生产
zhōng
中
guǎnlǐ
管理
bùdàng
不当
,
chángcháng
常常
huì
会
chūxiàn
出现
jiānzuǐ
尖嘴
、
dàdù
大肚
、
xìyāo
细腰
、
wān
弯
guā
瓜
děng
等
jīxíngr
畸形儿
。
Cucumber should generally be more uniform up and down the round rod shape, but if the production is not properly managed, often there will be sharp mouth, belly, thin waist, melon and other deformities.
3
Gǔpiào
股票
shìchǎng
市场
yuánběn
原本
shì
是
mínzhòng
民众
de
的
tóuzī
投资
chǎngsuǒ
场所
,
rúguǒ
如果
tā
它
yī
一
chūshēng
出生
jiù
就
shì
是
yī
一
gè
个
jīxíngr
畸形儿
,
rénmen
人们
xiǎnrán
显然
bùhuì
不会
fàngxīn
放心
tóuzī
投资
de
的
。
The stock market was once a place for people to invest, and if it had been born a freak, people would obviously not have been comfortable investing.