Correct
留后手
/ liú hòu shǒu /
Strokes
Collocation
1
没有留后手
2
要留后手
3
留了后手
4
留着后手
5
留一点儿后手
Definition
留后手
Literally means:
leave room for maneuver
Actually means:
leave oneself enough leeway for sth
后手 is a metaphor that refers to room for maneuver. The phrase means leaving leeway for or taking measures to cope with emergency or unexpected circumstances in advance. Similar to 留后路, its implied meaning is to be aware of unexpected happenings.
后手,比喻回旋的余地。
留后手,为应付可能发生的意外情况而事先留有余地,或预先准备好应对的措施。跟“留后路”一样,都有提防意外的意味。
Example
Often used as predicate or object, and can have other words in between. (作谓语、宾语,中间可以插入其他词语)
1
Wǒ
我
jiù
就
zhīdào
知道
nǐ
你
liú
留
zhāo
着
hòushǒu
后手
,
suǒyǐ
所以
yī
一
diǎn
点
yě
也
bù
不
zháojí
着急
。
I knew you had a backhand, so I'm not in a hurry at all.
2
Xiànzài
现在
shì
是
fēicháng
非常
shíqī
时期
,
suǒyǐ
所以
dàjiā
大家
dōu
都
yào
要
liú
留
hòushǒu
后手
,
yǐmiǎn
以免
yùdào
遇到
tūfā
突发
shìqing
事情
,
cuòshǒubùjí
措手不及
。
Now is a very period of time, so we all have to stay behind, so as not to encounter unexpected things, caught off guard.
3
Tā
他
shì
是
gè
个
bù
不
zhīdào
知道
liú
留
diǎn
点
hòushǒu
后手
de
的
rén
人
,
bǎ
把
suǒyǒu
所有
de
的
qián
钱
dōu
都
jiè
借
gěi
给
biéren
别人
le
了
,
xiànzài
现在
fāshēng
发生
le
了
chēhuò
车祸
,
nǐ
你
shuō
说
zěnmebàn
怎么办
?
He's a guy who doesn't know what to do, lends all his money to someone else, and now there's a car accident, what do you say?