Correct
画等号
/ huà děng hào /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/画等号-Chinese-idioms-Cchatty-c908c2c7-a8a3-4a1f-adb2-b68a3c18b4c4-1612777759.jpg)
Collocation
1
怎能画等号
2
画上等号
3
……和……是画等号的
4
与/和/跟/同……不能画等号
Definition
画等号
Literally means:
draw an equal sign
Actually means:
equate one thing with another
The equal sign, or “=” in mathematics, can figuratively equate things of different nature to be treated equal. It is often used in negative or interrogative sentences to show that the two things are actually unequal.
等号，就是数学里的“=”。比喻把性质不同的事物看成完全一样的东西，对它们同等对待。常用否定或疑问的形式，借以说明两者不相等。
Example
Used as predicate and can have other words in between. (作谓语，当中可插入别的词语)
1
Zài
在
fǎzhì
法制
shèhuì
社会
lǐ
里
,
wúlùn
无论
shì
是
fùrén
富人
háishi
还是
qíongrén
穷人
,
zài
在
gōngmín
公民
de
的
quánlì
权利
hé
和
yìwù
义务
fāngmiàn
方面
shì
是
huà
画
děnghào
等号
de
的
。
In a legal society, whether rich or poor, it is equal in terms of the rights and obligations of citizens.
2
Réncái
人才
shì
是
yī
一
huí
回
shì
事
,
xuélì
学历
yòu
又
shì
是
yī
一
huí
回
shì
事
,
liǎngzhě
两者
zhījiān
之间
shì
是
bù
不
néng
能
huà
画
děnghào
等号
de
的
。
Talent is one thing, education is one thing, the two can not draw an equal sign.
3
Yìngshì
应试
yīngyǔ
英语
hé
和
shíyòng
实用
yīngyǔ
英语
juéduì
绝对
bù
不
néng
能
huà
画
děnghào
等号
,
nádào
拿到
yīngyǔ
英语
liùjí
六级
zhèngshū
证书
de
的
rén
人
kāi
开
bù
不
le
了
kǒu
口
shì
是
chángyǒu
常有
de
的
shì
事
。
Test-taker English and practical English can never draw an equal sign, get the English six-level certificate people can not open the mouth is a common thing.