生闷气 - Chinese Idiom

Collocation

1

生闷气有什么用

2

只会生闷气

3

就会生闷气

4

生闷气没用

5

别生闷气

6

一个人生闷气

7

在家生闷气

Definition

生闷气

Literally means:

anger or complaint cannot be let out

Actually means:

This phrase usually means that one is angry for unknown reasons. Derogatory.

怒气或怨气憋在心里发不出来。多指不知道生气的原因。具有贬义色彩。

Example

Used as predicate or attributive. (作谓语、定语)

1

Yùdào

遇到

bù

不

kāixīn

开心

de

的

shìqing

事情

bùyào

不要

shēngmènqì

生闷气

,

shēngmènqì

生闷气

bùjǐn

不仅

jiějué

解决

bù

不

le

了

wèntí

问题

,

érqiě

而且

duì

对

shēntǐ

身体

yǒu

有

hěnduō

很多

huàichu

坏处

。

Don't be sullen when you're unhappy, not only can't solve the problem, but it's bad for your body.

2

Jīntiān

今天

xiǎomíng

小明

yī

一

huídào

回到

jiā

家

jiù

就

yī

一

gè

个

rén

人

duǒ

躲

zài

在

yībiān

一边

shēngmènqì

生闷气

,

māma

妈妈

hěn

很

zháojí

着急

,

dàn

但

yòu

又

bù

不

zhīdào

知道

zěnmebàn

怎么办

cái

才

hǎo

好

。

Today Xiaoming came home on a person hiding in one side of the suffocating, mother is very anxious, but do not know how to do.

3

Tīngshuō

听说

tā

她

hé

和

zhàngfu

丈夫

chǎojià

吵架

le

了

,

zhè

这

jī

几

tiān

天

dōu

都

méi

没

qù

去

shàngbān

上班

,

yī

一

gè

个

rén

人

zàijiā

在家

shēngmènqì

生闷气

ne

呢

。

I heard that she and her husband quarreled, these days did not go to work, a person at home angry.