Correct
现买现卖
/ xiàn mǎi xiàn mài /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/现买现卖-Chinese-idioms-Cchatty-7389f660-e9bd-42bb-98ef-7cb8a964ae36-1612777740.jpg)
Collocation
1
现买现卖地做某事
2
真是现买现卖
3
真会现买现卖
Definition
现买现卖
Literally means:
selling something right after it is bought
Actually means:
It figuratively means teaching what on has just acquired or doing something immediately after one has learned it.
刚买进来就卖出去。比喻刚刚学会了就去教别人，或刚学了就照着做。
Example
Used as predicate, adverbial adjunct or object. (作谓语、状语、宾语)
1
Wǒ
我
bìng
并
bù
不
bǐ
比
nǐ
你
jiàng
强
duōshǎo
多少
,
zhè
这
jiàn
件
shìqing
事情
wǒ
我
shì
是
zuótiān
昨天
ǒurán
偶然
zài
在
yī
一
běn
本
shū
书
shàng
上
kàndào
看到
liǎo
了
,
jīntiān
今天
nǐ
你
wèn
问
le
了
,
wǒ
我
jiù
就
xiàn
现
mǎi
买
xiàn
现
mài
卖
。
I am not much better than you, this matter I happened to see in a book yesterday, today you asked, I will buy now for sale.
2
Tā
他
fǎngzhào
仿照
mǎ
马
xiānsheng
先生
de
的
shūfǎ
书法
,
xiàn
现
mǎi
买
xiàn
现
mài
卖
dì
地
xiě
写
le
了
yīxiē
一些
cǎoshū
草书
chūnlián
春联
,
wàihángrén
外行人
kànqǐlai
看起来
hái
还
juéde
觉得
hěn
很
bùcuò
不错
。
He imitates Mr. Ma's calligraphy, now buys and sells land to write some cursure Spring Festival, the layman still looks very good.
3
Zhǎnlǎnhuì
展览会
shàng
上
de
的
jiǎngjiěyuán
讲解员
suīrán
虽然
shì
是
línshí
临时
zhǎo
找
lái
来
de
的
,
dàn
但
dōu
都
shì
是
dàxuéshēng
大学生
,
suǒyǐ
所以
jiǎndān
简单
péixùn
培训
yī
一
xià
下
jiù
就
néng
能
xiàn
现
mǎi
买
xiàn
现
mài
卖
le
了
。
Although the explainers at the exhibition are temporarily found, but are college students, so a simple training can be bought and sold now.