Correct
狗屎堆
/ gǒu shǐ duī /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/狗屎堆-Chinese-idioms-Cchatty-49bddfce-1345-4b04-9c02-82e379181037-1612777721.jpg)
Collocation
1
不要往狗屎堆里滚
2
……成了不齿于人类的狗屎堆
3
遗臭万年的狗屎堆
Definition
狗屎堆
Literally means:
lump of dog shit
Actually means:
one who is detested
狗屎, dog shit.
This phrase figuratively refers to one who is very detested or hated. It is sometimes used as a curse. Derogatory.
狗屎，狗的大便。
比喻令人十分厌恶和痛恨的的人。有时用来骂人。具有贬义色彩。
Example
Used as object. (作宾语)
1
Zài
在
nàge
那个
shìfēidiāndǎo
是非颠倒
de
的
niándài
年代
,
zhīshifènzǐ
知识分子
chéng
成
le
了
gǒushǐ
狗屎
duī
堆
,
bèi
被
jiàozuò
叫做
chòu
臭
lǎojiǔ
老九
。
In those days, intellectuals became piles of, known as the skunk nine.
2
Zài
在
zhōngguó
中国
rén
人
yǎnlǐ
眼里
,
hànjiān
汉奸
dōu
都
shì
是
yíchòuwànnián
遗臭万年
de
的
gǒushǐduī
狗屎堆
。
In Chinese eyes of the Chinese people, Chinese adultery is a pile of that has been stinking for thousands of years.
3
Wǒmen
我们
yīzài
一再
tíxǐng
提醒
tā
他
bùyào
不要
gēn
跟
nàxiē
那些
zǒusī
走私
fènzǐ
分子
zài
在
yīqǐ
一起
,
kě
可
tā
他
piānpiān
偏偏
yào
要
wǎng
往
gǒushǐ
狗屎
duī
堆
lǐ
里
gǔn
滚
,
jiēguǒ
结果
chéng
成
le
了
tèdà
特大
de
的
tānwūfàn
贪污犯
。
We repeatedly reminded him not to be with the smugglers, but he preferred to roll into the pile, and turned out to be a huge corruption offender.