Correct
狗屁不通
/ gǒu pì bù tōng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/狗屁不通-Chinese-idioms-Cchatty-945994ab-a4c1-4a17-bd4a-dcc07dd6f19c-1612777720.jpg)
Collocation
1
狗屁不通的东西
2
不少是狗屁不通的
3
简直就是狗屁不通
4
全都狗屁不通
Definition
狗屁不通
Literally means:
the dog fart does not get through
Actually means:
unreadable rubbish
狗屁, worthless stuff; 通, fluent.
This phrase is used to criticize one's writing or speaking for its incoherence or lack of logic or value. It is sometimes used as a curse. Derogatory.
狗屁,没有价值的东西。通,通顺。
狗屁不通,批评人家写文章或说话不通顺,不合情理,没有价值。有时用来骂人。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, attributive or object. (作谓语、定语、宾语等)
1
Yǒuxiē
有些
míngrén
名人
de
的
wénzhāng
文章
jǐnguǎn
尽管
gǒupìbùtōng
狗屁不通
,
dànshì
但是
xǔduō
许多
bàozhǐ
报纸
háishi
还是
qiāng
抢
zhāo
着
fābiǎo
发表
。
Some famous people's articles, although not well-ng, but many newspapers are still rushing to publish.
2
Jiù
就
píng
凭
nǐ
你
nā
那
shǒu
手
gǒupìbùtōng
狗屁不通
de
的
wénzhāng
文章
,
nǐ
你
yě
也
xiǎng
想
qù
去
cānjiā
参加
zuòwén
作文
bǐsài
比赛
?
Wǒ
我
kàn
看
suàn
算
le
了
bā
吧
,
biè
别
diūrén
丢人
le
了
。
You want to go to a composition contest, too, based on your shit-snring article? I see, don't be ashamed.
3
Zhè
这
hái
还
shi
是
xiē
些
dàxuéshēng
大学生
ne
呢
,
xiě
写
chūlái
出来
de
的
dōngxī
东西
jiǎnzhí
简直
jiù
就
shì
是
gǒupìbùtōng
狗屁不通
!
These are still some college students, write things are simply shit!