Correct
物极必反
/ wù jí bì fǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/物极必反-Chinese-idioms-Cchatty-b9f1ce2a-8892-48a3-8fff-42c067b3f256-1612777706.jpg)
Collocation
1
人人都知道物极必反的道理
2
……物极必反
3
殊不知物极必反
4
不然就物极必反了
5
物极必反，苦尽甘来
Definition
物极必反
Literally means:
things turn into their opposites when they reach the extreme
Actually means:
no extreme will hold long
Once a limit is reached, a change in the opposite direction is inevitable.
It is used to advise people no to go to extremes.
事物发展到极端，就会走向反面。
告诫人们做人做事不可走极端，不能太过分。
Example
Used as a minor sentence, or as object or attributive. (作小句、宾语、定语)
1
Zuò
做
shénme
什么
shìqing
事情
dōu
都
yào
要
shìdù
适度
,
yàoshi
要是
zuò
做
guòtóu
过头
le
了
jiù
就
wùjíbìfǎn
物极必反
le
了
。
Lìrú
例如
,
shìliàng
适量
hējiǔ
喝酒
yǒulìyú
有利于
jiànkāng
健康
,
dàn
但
hē
喝
de
得
tài
太
duō
多
le
了
,
jiù
就
huì
会
sǔnhài
损害
jiànkāng
健康
。
Do everything in moderation, if you overdrive it will be extremely counterproductive. For example, drinking in moderity is good for your health, but drinking too much can be bad for your health.
2
Wùjíbìfǎn
物极必反
de
的
dàoli
道理
gàosù
告诉
wǒmen
我们
,
fánshì
凡事
yǐ
以
wǒ
我
wéi
为
zhōngxīn
中心
,
jiù
就
huì
会
qīnhài
侵害
dào
到
tārén
他人
de
的
lìyì
利益
,
zuìzhōng
最终
yě
也
huì
会
duì
对
zìjǐ
自己
bùlì
不利
。
The truth that things must be reversed tells us that everything centered on me will infringe on the interests of others, and will ultimately be detrimental to themselves.
3
Wùjíbìfǎn
物极必反
,
nǐ
你
duì
对
tāmen
他们
de
的
yāzhì
压制
yuè
越
lìhai
厉害
,
tāmen
他们
duì
对
nǐ
你
de
的
fǎnkàng
反抗
yě
也
jiù
就
yuè
越
lìhai
厉害
。
The more you suppress them, the more they rebel against you.