Correct
物以类聚
/ wù yǐ lèi jù /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/物以类聚-Chinese-idioms-Cchatty-8df64d3c-8907-4888-99bb-fbd76cfdaa9f-1612777705.jpg)
Collocation
1
物以类聚的现象
2
俗话说物以类聚
3
物以类聚，人以群分
Definition
物以类聚
Literally means:
things of kind come together
birds of a feather flock together
Actually means:
It means that people of the same kind often gather.
It is usually used to describe bad people colluding with each other for their common purpose or taste.
This phrase is often followed by Ren Yi Qun Fen, namely, people of a mind fall into the same group.
同类的人或事常聚在一起。
多用来指坏人臭味相投，勾结，勾结在一起。
多和“人以群分”连用。
Example
Used as a minor sentence, or as object or attributive. (作小句、宾语、定语)
1
Wùyǐlèijù
物以类聚
,
tāmen
他们
dōu
都
shì
是
yīlù
一路
de
的
huòsè
货色
,
gàn
干
de
的
dōu
都
shì
是
jiànbudérén
见不得人
de
的
gòudàng
勾当
。
Things to cluster, they are all all the way to the color of goods, dry are unseeded.
2
Súhuàshuō
俗话说
wùyǐlèijù
物以类聚
,
rényǐqúnfēn
人以群分
,
tā
他
jiéjiāo
结交
de
的
dōu
都
shì
是
yīxiē
一些
bùsānbùsì
不三不四
de
的
rén
人
,
zǎowǎn
早晚
huì
会
chūshì
出事
de
的
。
As the saying goes, things to cluster, people to groups, he made friends are not three or four people, sooner or later something happened.
3
Qíshí
其实
,
wùyǐlèijù
物以类聚
de
的
xiànxiàng
现象
shízài
实在
bù
不
shǎojiàn
少见
。
Nǐ
你
kàn
看
,
xiǎoqì
小气
de
的
rén
人
hé
和
xiǎoqì
小气
de
的
rén
人
jīngcháng
经常
zài
在
yīqǐ
一起
,
dàfāng
大方
de
的
rén
人
hé
和
dàfāng
大方
de
的
rén
人
bǐjiào
比较
hédelái
合得来
。
In fact, the phenomenon of clustering of things is very rare. You see, small people and small people are often together, generous people and generous people are more in line.