Correct
爆冷门
/ bào lěng mén /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/爆冷门-Chinese-idioms-Cchatty-15be2f49-7179-41ac-ad38-34d2f08644d4-1612777697.jpg)
Collocation
1
爆出一个大冷门
2
爆出最大的冷门
3
爆力冷门
4
又爆冷门
5
再爆冷门
6
竟然爆冷门
7
大爆冷门
Definition
爆冷门:
Literally means:
explode the cold door
Actually means:
For something unexpected to happen suddenly in a certain aspect, usually in an examination or a race.
在某一方面突然发生出人意料的事情。多指考试、比赛等。
Example
Used as predicate. It can have other words in between. (作谓语、中间可插入别的词语)
1
Zhè
这
yī
一
nián
年
gāokǎo
高考
zhōng
中
,
běifāng
北方
yī
一
suǒ
所
pǔtōng
普通
zhōngxué
中学
bàochū
爆出
yī
一
gè
个
dà
大
lěngmén
冷门
:
kǎo
考
jìn
进
dàxué
大学
de
的
rénshù
人数
zài
在
nàge
那个
dìōu
地区
páimíng
排名
dìyī
第一
。
In this year's college entrance examination, a general middle school in the north broke out a big snub: the number of people admitted to college ranked first in that region.
2
Zhè
这
zhī
支
zúqiúduì
足球队
yǐqián
以前
yīzhí
一直
shì
是
bèi
被
táotài
淘汰
de
的
,
zhè
这
yī
一
cì
次
jìngrán
竟然
rán
然
bào
爆
le
了
lěngmén
冷门
,
shārù
杀入
Ōuzhōubēi
欧洲杯
de
的
juésài
决赛
。
The football team had been eliminated before, and this time it blew the cold and made it to the final of the European Cup.
3
Zhècì
这次
àoyùnhuì
奥运会
wǎngqiú
网球
nǚzǐ
女子
shuāngdǎ
双打
bànjuésài
半决赛
bàochū
爆出
dà
大
lěngmén
冷门
,
zhōngguó
中国
nǚ
女
xuǎnshǒu
选手
zhànshèng
战胜
āgēntíng
阿根廷
xuǎnshǒu
选手
jìnrù
进入
juésài
决赛
。
The Olympic tennis women's doubles semi-finals broke out in a big blow, with the Chinese women beating the Argentines to reach the final.