Correct
熬干灯油
/ áo gān dēng yóu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/熬干灯油-Chinese-idioms-Cchatty-d12eea2b-1605-441b-aded-fe59ee599f39-1612777695.jpg)
Collocation
1
像熬干了灯似的
2
熬干了灯油
3
早就熬干灯油
4
已经熬干灯油
Definition
熬干灯油
Literally means:
bum oil; exhaust.
Actually means:
It means burning up the oil in the . Metaphorically it means devoting one's life time or using up all his energy.
It also means one is coming to his end of life.
熬干灯油，用完中的油，它比喻付岀全部的努力或一生的精力。也指走到生命的尽头。
Example
Used as predicate or object, and can have other words in between. (作谓语、宾语，中间可插入别的词语)
1
Wǒ
我
de
的
fùqīn
父亲
shì
是
yī
一
gè
个
shāncūn
山村
jiàoshī
教师
,
tā
他
chī
吃
jìn
尽
kǔtou
苦头
,
āo
熬
gàn
干
dēngyóu
灯油
,
hǎobùróngyì
好不容易
cái
才
ràng
让
wǒ
我
shàng
上
wán
完
le
了
dàxué
大学
。
My father is a mountain village teacher, he worked hard, dry lamp oil, it is not easy to let me finish college.
2
Zhùshūlìshuō
著书立说
kě
可
bu
不
shì
是
róngyì
容易
de
的
shì
事
,
wèile
为了
xiě
写
chū
出
yī
一
bù
部
hǎo
好
shū
书
,
yǒude
有的
rén
人
shènzhì
甚至
āo
熬
gàn
干
le
了
dēngyóu
灯
,
fèijìn
费尽
le
了
xīnlì
心力
。
Writing a book is not an easy thing, in order to write a good book, some people even dry the lamp oil, painssing efforts.
3
Jiù
就
zài
在
zhè
这
yī
一
tiān
天
de
的
yèli
夜里
,
zhào
赵
lǎoshī
老师
de
的
shēngmìng
生命
zǒu
走
dào
到
liǎo
了
jìntóu
尽头
,
jiù
就
xiàng
像
āo
熬
gàn
干
le
了
dēngyóu
灯油
yīyàng
一样
qiāoqiāo
悄悄
de
地
xīmiè
熄灭
le
了
。
On this night, Mr. Zhao's life came to an end, as if dry light oil quietly extinguished.