煲电话粥

煲电话粥:

Literally means:

cook of telephone

Actually means:

煲粥 means cooking porridge over mild fire for a long time.

This phrase figuratively means chatting on the phone for a long time like cooking porridge. It carries a sense of humor.

煲粥，用小火花较长的时间慢慢煮粥。

形容像煲粥那样，长时间在电话中聊天。含有诙谐的意味。