Correct
激将法
/ jī jiàng fǎ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/激将法-Chinese-idioms-Cchatty-10889c65-efcd-43fe-8727-5003d2543a7d-1612777671.jpg)
Collocation
1
有效的激将法
2
激将法个激将法
3
采取激将法
4
成功的激将法
5
某人的激将法
6
用激将法
Definition
激将法
Literally means:
prodding method
Actually means:
It means prodding somebody into doing something that he is not willing to do or dare not do, usually by ridicule or sarcasm.
用刺激性的话或反话鼓动别人去做某件事情的方法。所做的事通常是对方原先不愿意或不敢做的。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Zhè
这
jiàn
件
shì
事
tā
他
shì
是
bùhuì
不会
gàn
干
de
的
,
rènhé
任何
jījiàngfǎ
激将法
dōu
都
bù
不
kěnéng
可能
ràng
让
tā
他
gǎibiàn
改变
zhǔyi
主意
。
He won't do it, and it's impossible for him to change his mind.
2
Nǐ
你
de
的
jījiàngfǎ
激将法
qǐ
起
zuòyòng
作用
le
了
,
tā
他
yǐjīng
已经
zài
在
zhǔnbèi
准备
bàokǎo
报考
bóshì
博士
le
了
。
Your aggressive method is working, he is already preparing to apply for a Ph.D.
3
Dàchéng
大成
yòng
用
le
了
yī
一
gè
个
xiàoguǒ
效果
hěn
很
bùcuò
不错
de
的
jījiàngfǎ
激将法
,
suǒyǐ
所以
jīntiān
今天
de
的
bǐsài
比赛
tāmen
他们
biǎoxiàn
表现
hěn
很
hǎo
好
。
Dacheng used a very good effect of the exciting method, so today's game they played very well.