Correct
漂亮话
/ piào liàng huà /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/漂亮话-Chinese-idioms-Cchatty-00945fee-0935-4c49-b822-875a304de133-1612777666.jpg)
Collocation
1
说漂亮话的人
2
漂亮话谁都会说
3
净会说些漂亮话
4
对……（某人）漂亮话
Definition
漂亮话
Literally means:
high sounding words
Actually means:
empty pretty words
It means empty pretty words or high-sounding words. It refers to fair promises or pleasing words that cannot generally be materialized. Derogatory.
好听的空话。用来指应付或讨好别人的话，般不可能实现。具有贬义色彩。
Example
Used as object, attributive. (作宾语、定语、主语)
1
Tā
他
píngshí
平时
jìng
净
gēn
跟
nǐ
你
shuō
说
piàolianghuà
漂亮话
,
kě
可
nǐ
你
zhùyuàn
住院
yī
一
xīngqī
星期
le
了
,
tā
他
yī
一
cì
次
yě
也
méiyǒu
没有
lái
来
guò
过
。
He usually tells you nice things, but you've been in the hospital for a week, and he hasn't been here once.
2
Dàbùfen
大部分
de
的
rén
人
dōu
都
xǐhuan
喜欢
tīng
听
hǎohuà
好话
,
suǒyǐ
所以
huì
会
shuō
说
piàolianghuà
漂亮话
de
的
rén
人
tǎorénxǐhuan
讨人喜欢
。
Bùguò
不过
,
piàolianghuà
漂亮话
shuō
说
duō
多
le
了
,
rénjiā
人家
jiù
就
huì
会
juéde
觉得
nǐ
你
bù
不
shízài
实在
。
Most people like to listen to good things, so people who can say nice things are likeable. However, when you say more beautiful things, people will think you are not real.
3
Zài
在
zǒngjīnglǐ
总经理
miànqián
面前
,
nǐ
你
háishi
还是
shǎo
少
shuō
说
diǎn
点
piàolianghuà
漂亮话
,
duō
多
zuò
做
diǎn
点
shízài
实在
de
的
shì
事
bā
吧
。
In front of the general manager, you'd better say less beautiful things and do more real things.