Correct
滴水不漏
/ dī shuǐ bù lòu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/滴水不漏-Chinese-idioms-Cchatty-b9338844-c566-4e3a-9972-8f978ac9d2b1-1612777663.jpg)
Collocation
1
做得滴水不漏
2
做到滴水不漏
3
可以说是滴水不漏
4
他的话滴水不漏
Definition
滴水不漏
Literally means:
watertight
Actually means:
It means that not a single drop of water is leaked out.
Figuratively it means what one says or does is unimpeachable and flawless.
一滴水也不漏出来。
形容说话、做事十分严密，没有漏洞。
Example
Used as predicate, object or complement. (作谓语、宾语、补语)
1
Zhège
这个
lǜshī
律师
de
的
jiǎnghuà
讲话
yīxiàng
一向
dīshuǐbùlòu
滴水不漏
,
wúxièkějī
无懈可击
。
The lawyer's speech has always been dripping and unassailable.
2
Cóng
从
zhè
这
jī
几
cháng
场
de
的
bǐsài
比赛
lái
来
kàn
看
,
zhè
这
zhī
支
qiúduì
球队
de
的
fángshǒu
防守
kěyǐ
可以
shuō
说
shì
是
dīshuǐbùlòu
滴水不漏
,
duìshǒu
对手
hěn
很
nán
难
zhǎodào
找到
jìngōng
进攻
de
的
jīhuì
机会
。
Judging from these games, this team's defense can be said to be dripping, the opponent is difficult to find the opportunity to attack.
3
Zhè
这
fèn
份
jìhuà
计划
shūxiě
书写
de
得
dīshuǐbùlòu
滴水不漏
,
sìhū
似乎
zhǎo
找
bù
不
chūmáobìng
出毛病
lái
来
。
The plan was written without leaking, and there seemed to be no fault.