Correct
满身刺
/ mǎn shēn cì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/满身刺-Chinese-idioms-Cchatty-fd796530-93be-41cb-aaad-3b8accb64ad0-1612777662.jpg)
Collocation
1
露出满身刺
2
满身刺的
3
他满身刺，碰不得
4
像玫瑰那样满身刺
Definition
满身刺
Literally means:
be covered with thorns
Actually means:
be hot-tempered
It figuratively describes someone with a bad temper, easy to get ruffled or flustered, or someone not easy to get along with. Derogatory.
比喻脾气坏，火气大，不好相处。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, attributive or object. (作谓语、定语、宾语)
1
Zhège
这个
jiāhuo
家伙
mǎnshēn
满身
cī
刺
,
dòngbudòng
动不动
jiù
就
mà
骂
rén
人
,
hěn
很
shǎo
少
yǒurén
有人
yuànyì
愿意
gēn
跟
tā
他
dǎjiāodào
打交道
。
The guy was full of stings and swearing, and few people wanted to deal with him.
2
Wàipó
外婆
de
的
běnshì
本事
zhēn
真
dà
大
,
jǐnjǐn
仅仅
bàn
半
nián
年
de
的
shíjiān
时间
,
jiù
就
bǎ
把
zhè
这
liǎng
两
gè
个
běnlái
本来
mǎnshēn
满身
cī
刺
de
的
xiǎo
小
yātou
丫头
tiáojiào
调教
de
得
zhème
这么
guāiqiǎo
乖巧
le
了
。
Grandma's skill is really big, only half a year time, the two would have been full of thorns in the little girl to teach so well.
3
Tā
她
suīrán
虽然
cháng
长
de
得
hěn
很
bùcuò
不错
,
kěshì
可是
jiù
就
xiàng
像
méiguī
玫瑰
nàyàng
那样
lùchū
露出
mǎnshēn
满身
cī
刺
,
bǎ
把
nàxiē
那些
xiǎng
想
jiējìn
接近
tā
她
de
的
nánhái
男孩
cī
刺
de
得
wāwā
哇哇
jiào
叫
。
Although she looked good, she was as full of thorns as a rose, stabbing the boys who wanted to get close to her.