Correct
温柔乡
/ wēn róu xiāng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/温柔乡-Chinese-idioms-Cchatty-f8f8f9cb-0933-4a17-b025-77e8695f9edb-1612777651.jpg)
Collocation
1
情爱的温柔乡
2
投入温柔乡
3
寻找温柔乡
4
温柔乡是……
Definition
温柔乡:
Literally means:
sweet town
Actually means:
comfortable living place
This phrase figuratively refers to a place where there are charming ladies, or to a spiritual state of char gentleness and sweetness.
It also refers to a place of comfortable life.
比喻美女迷人的地方或情意缠绵的境地。
也指生活舒适的地方。
Example
Used as object. (作宾语)
1
Hǎo
好
nánér
男儿
yìng
应
yǐ
以
shìyè
事业
wéizhòng
为重
,
bù
不
néng
能
bàidǎo
拜倒
zài
在
shíliuqún
石榴裙
xià
下
,
gēng
更
bùkě
不可
dǎo
倒
zài
在
wēnróuxiāng
温柔乡
zhōng
中
。
A good man should take his career as his life first, and he should not fall under a pomegranate skirt, let her in the gentle countryside.
2
Tā
他
chàng
唱
le
了
yī
一
shǒu
首
gē
歌
chūmíng
出名
yǐhòu
以后
,
biàn
便
dǎo
倒
zài
在
wēnróu
温柔
xiānglǐ
乡里
xiǎngshòu
享受
qǐ
起
ǒuxiàng
偶像
de
的
róngyào
荣耀
,
zhěngtiān
整天
bèi
被
nàxiē
那些
wúzhī
无知
de
的
duīxīng
追星
shàonǚ
少女
zhuīzhú
追逐
zhāo
着
。
He sang a song famous, then fell in the gentle countryside to enjoy the glory of idols, all day by those ignorant star-chasing girls chasing.
3
Hándōng
寒冬
lǐ
里
xúnzhǎo
寻找
wēnróuxiāng
温柔乡
,
zuì
最
hǎo
好
de
的
qùchù
去处
jiù
就
shì
是
shān
山
zhōng
中
de
的
wēnquán
温泉
。
Looking for gentle countryside in winter, the best place to go is the hot spring in the mountains.