Correct
淘气鬼
/ táo qì guǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/淘气鬼-Chinese-idioms-Cchatty-5b0e602a-8b06-409c-8921-6767fcec928d-1612777644.jpg)
Collocation
1
有名的淘气鬼
2
是……
3
这个小淘气鬼
Definition
淘气鬼
Literally means:
naughty ghost
Actually means:
It refers to a person, especially a young child, who is unruly, boisterous, and mischievous. It is usually used to describe children or small animals. It connotes that they are cute. Commendatory.
在日常生活小事中不受常规的约束，爱玩闹，经常惹点小麻烦的人。一般只适用于青少年或儿童，有时也用在小动物身上。含有可爱的意味。具有褒义色彩。
Example
Used as subjec as subect or object. (作主语、宾语)
1
Wǒ
我
gē
哥
de
的
érzi
儿子
suīrán
虽然
shì
是
gè
个
táoqìguǐ
淘气鬼
,
dàn
但
yě
也
hěn
很
dǒngshì
懂事
,
wǔxiū
午休
shí
时
,
tā
他
pà
怕
yǐngxiǎng
影响
lǎorén
老人
xiūxi
休息
,
cóngbù
从不
kàn
看
diànshì
电视
。
Although my brother's son is a naughty ghost, but also very sensible, lunch break, he is afraid of affecting the old man rest, never watch TV.
2
Mèimei
妹妹
de
的
xuésheng
学生
zhōng
中
yǒu
有
yī
一
gè
个
táoqìguǐ
淘气鬼
,
zhè
这
jiāhuo
家伙
jīngcháng
经常
rě
惹
tā
她
shēngqì
生气
,
suǒyǐ
所以
jīngcháng
经常
shòufá
受罚
。
One of my sister's students was a mischievous man, who often made her angry, so he was often punished.
3
Wǒjiā
我家
yǎng
养
le
了
yī
一
zhī
只
tiáopí
调皮
kěài
可爱
de
的
xiǎogǒu
小狗
,
zhège
这个
xiǎotáoqìguǐ
小淘气鬼
měitiān
每天
zǎoshang
早上
liù
六
diǎnzhōng
点钟
yī
一
dào
到
,
jiù
就
huì
会
bǎ
把
wǒ
我
jiàoxǐng
叫醒
,
suǒyǐ
所以
wǒ
我
gēnběn
根本
jiù
就
bù
不
xūyào
需要
nàozhōng
闹钟
。
My family has a naughty cute puppy, this little naughty ghost every morning at six o'clock, will wake me up, so I don't need an alarm clock at all.