Correct
润滑剂
/ rùn huá jì /
Strokes
Collocation
1
充当……之间的润滑剂
2
润滑剂是用来……
3
润滑剂的作用……
4
是……之间的润滑剂
Definition
润滑剂
Literally means:
lubricant
Actually means:
It refers to lubricant used to reduce friction of machine parts. It may also refer to lubrication products.
Figuratively it means remarks or people that help coordinate or mitigate interpersonal relationships. Commendatory.
用于减轻机器零部件摩擦的油脂类物料。也指起润滑作用的产品。
比喻善于调节、缓和人际关系的话语和人。具有褒义色彩。
Example
Often used as predicate or attributive. (作谓语、定语)
1
Bàba
爸爸
shì
是
wǒ
我
hé
和
māma
妈妈
zhījiān
之间
de
的
rùnhuájì
润滑剂
,
měicì
每次
wǒ
我
hé
和
māma
妈妈
zhēngzhí
争执
bùxiū
不休
de
的
shíhou
时候
,
dōu
都
néng
能
bèi
被
bàba
爸爸
qiǎomiào
巧妙
dì
地
huàjiě
化解
kāi
开
。
Dad is the lubricant between me and my mother, every time I and my mother quarrel, can be subtly dissolved by my father.
2
Tā
她
shì
是
wǒmen
我们
sùshè
宿舍
de
的
rùnhuájì
润滑剂
,
bùguǎn
不管
shénme
什么
rén
人
zhījiān
之间
yǒu
有
shénme
什么
máodùn
矛盾
,
tā
她
dōu
都
néng
能
hěnkuài
很快
dì
地
bāng
帮
wǒmen
我们
jiějué
解决
。
She's the lubricant in our dorm, and no matter what the contradictions are, she can help us out quickly.
3
Shēnghuó
生活
zhōng
中
,
rùnhuájì
润滑剂
de
的
zuòyòng
作用
kě
可
dà
大
le
了
,
kěyǐ
可以
wéihù
维护
rén
人
yú
与
rén
人
zhījiān
之间
liánghǎo
良好
de
的
guānxi
关系
。
In life, lubricants can play a big role in maintaining good relationships between people.