Correct
活字典
/ huó zì diǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/活字典-Chinese-idioms-Cchatty-1e25a7c5-18ff-40b3-815c-a4c66c682627-1612777632.jpg)
Collocation
1
是个活字典
2
称……为是个活字典
3
成为活字典
4
被称为活字典
5
被誉为活字典
6
……是活字典
Definition
活字典
Literally means:
a walking dictionary
Actually means:
anextremely knowledgeable person
It refers to someone who has a wide scope of knowledge in various fields, who can answer all sorts of questions and thus often regarded as a dictionary. Commendatory.
比喻知识面很广，知道的事很多，什么疑难都能解答，可以当词典用的人。具有褒义色彩。
Example
Used as object. (作宾语)
1
Wǒmen
我们
bàngōngshì
办公室
yǒu
有
gè
个
lǎo
老
gōngchéngshī
工程师
,
wǒmen
我们
bǎ
把
tā
他
dàngchéng
当成
huó
活
zìdiǎn
字典
,
yī
一
yǒu
有
wèntí
问题
jiù
就
wèn
问
tā
他
,
bǐ
比
wǒmen
我们
qù
去
zhā
查
zīliào
资料
hái
还
fāngbiàn
方便
。
There is an old engineer in our office, we think of him as a living dictionary, a question to ask him, than we go to check the information is more convenient.
2
Tā
他
céngjīng
曾经
huā
花
guò
过
bùshǎo
不少
shíjiān
时间
qù
去
bēi
背
yīngyǔ
英语
cídiǎn
词典
。
Jīwàn
几万
gè
个
yīngyǔ
英语
cízhuāng
词装
jìn
进
nǎodài
脑袋
yǐhòu
以后
,
tā
他
yě
也
chéng
成
le
了
yī
一
bù
部
huó
活
zìdiǎn
字典
。
He used to spend a lot of time reciting the English dictionary. After tens of thousands of English words were put into his head, he became a living dictionary.
3
Tā
他
shì
是
zúqiújiè
足球界
de
的
bǎikēquánshū
百科全书
,
shì
是
yī
一
bù
部
huó
活
zìdiǎn
字典
,
yǒuguān
有关
zhōngguó
中国
zúqiú
足球
fāngmiàn
方面
de
的
rènhé
任何
shìqing
事情
,
méiyǒu
没有
yīyàng
一样
tā
他
bù
不
zhīdào
知道
de
的
。
He is an encyclopedia of football, a living dictionary, nothing about Chinese football that he doesn't know about.