Correct
泥饭碗
/ ní fàn wǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/泥饭碗-Chinese-idioms-Cchatty-6d0ea697-e5f0-488e-a9f4-d3e3532eeee9-1612777624.jpg)
Collocation
1
捧泥饭碗的人
2
以泥饭碗为生
3
捧的是泥饭碗
4
捧泥饭碗
Definition
泥饭碗
Literally means:
clay bowel
Actually means:
It figuratively refers to a farmer's job or an unstable job that may be lost any time.
比喻以种田为职业，即农民的工作。也比喻不稳定的或随时可能失去的工作。
Example
Used as object, subject or attributive. (作宾语、主语、定语)
1
Dàxué
大学
bìyè
毕业
yǐhòu
以后
,
zhèxiē
这些
Nóngjiā
农家
zǐdì
子弟
jiù
就
huí
回
lǎojiā
老家
pěng
捧
qǐ
起
nífànwǎn
泥饭碗
,
zhǒng
种
qǐ
起
tián
田
lái
来
。
After graduating from college, these peasant children went back to their hometown to pick up mud rice bowls and plant fields.
2
Nífànwǎn
泥饭碗
zěnmeyàng
怎么样
,
zhǐyào
只要
zhǎngwò
掌握
kēxué
科学
zhòngtián
种田
de
的
zhīshi
知识
hé
和
jìshù
技术
,
pěng
捧
zhāo
着
de
的
rén
人
zhàoyàng
照样
néng
能
zhìfù
致富
。
Mud rice bowl how, as long as master the knowledge and technology of scientific fields, holding the people can still get rich.
3
Xiànzài
现在
,
tiěfànwǎn
铁饭碗
bù
不
duō
多
le
了
,
jíshǐ
即使
báilǐngjiēcéng
白领阶层
de
的
rén
人
,
pěng
捧
de
的
yě
也
shì
是
nífànwǎn
泥饭碗
。
Now, there are not many iron rice bowls, even white-collar people, holding is also mud rice bowls.