Correct
泥腿子
/ ní tuǐ zǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/泥腿子-Chinese-idioms-Cchatty-ce4393b1-3a01-42de-8e92-98d51d97bd0f-1612777622.jpg)
Collocation
1
干泥腿子的活儿
2
当泥腿子
3
看不起泥腿子
4
叫他泥腿子
Definition
泥腿子
Literally means:
muddy legs
Actually means:
farmers
It is an impolite address used to refer to farmers. It carries a tone of contempt. Derogatory.
对农民的不礼貌的称呼。含有轻视，看不起的意味。具有贬义色彩。
Example
Used as subject, object or attributive. (作宾语、主语、定语)
1
Nàxiē
那些
bù
不
zūnzhòng
尊重
nóngmín
农民
,
bǎ
把
nóngmín
农民
jiàozuò
叫做
nítuǐzi
泥腿子
de
的
rén
人
,
shì
是
quēfá
缺乏
jiàoyǎng
教养
de
的
rén
人
。
Those who don't respect the peasants and call them mud legs are the ones who lack education.
2
Hěnduō
很多
rén
人
kànbuqǐ
看不起
suǒwèi
所谓
de
的
nítuǐzi
泥腿子
,
kěshì
可是
tāmen
他们
wànwàn
万万
méiyǒu
没有
xiǎngdào
想到
,
tāmen
他们
de
的
zǔxiān
祖先
juédàbùfen
绝大部分
dōu
都
shì
是
nítuǐzi
泥腿子
。
Many people look down on the so-called mud legs, but they never thought that most of their ancestors were mud legs.
3
Shèhuì
社会
jìnbù
进步
le
了
,
kējì
科技
fādá
发达
le
了
,
nítuǐzi
泥腿子
yǐjīng
已经
bù
不
xiàng
像
yǐqián
以前
,
tāmen
他们
yǒu
有
jìshù
技术
,
yǒu
有
zhīshi
知识
。
Social progress, science and technology developed, mud legs are not like before, they have technology, knowledge.