油头粉面

油头粉面:

Literally means:

sleek-hairedand creamy-faced; heavily made-up; dressy or foppish

Actually means:

油头, hair that is anointed with oil; 粉面, face that is covered with rouge and powder.

This phrase means that a person (often a man) is so heavily made-up that he looks rather frivolous and tawdry. Derogatory.

油头，指头发用油擦得很亮；粉面，指脸上涂满脂粉。

油头粉面，形容打扮过分，显得俗气轻浮。常用于男子。具有贬义色彩。