Correct
油头滑脑
/ yóu tóu huá nǎo /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/油头滑脑-Chinese-idioms-Cchatty-5733da43-055e-4d11-9885-f81d06ed496c-1612777618.jpg)
Collocation
1
给人油头滑脑的感觉
2
油头滑脑的
3
油头滑脑的样子
4
油头滑脑的家伙
5
……油头滑脑
Definition
油头滑脑:
Literally means:
crooked slippery and frivolous
Actually means:
It describes a person who is crooked, frivolous, so phisticated, or insincere. Derogatory.
形容人狡猾轻浮。多指人世故、圆滑或不够诚实。具有贬义色彩。
Example
Used as attributive or predicate. (作定语、谓语)
1
Kàn
看
tā
他
nā
那
fù
副
yóutóuhuánǎo
油头滑脑
de
的
yàngzi
样子
,
tā
他
de
的
huà
话
kěndìng
肯定
bù
不
néng
能
xiāngxìn
相信
。
Look at his oily head, his words certainly can't be believed.
2
Zhè
这
jiāhuo
家伙
yóutóuhuánǎo
油头滑脑
,
zuò
做
gè
个
pǔtōng
普通
péngyou
朋友
miǎnqiǎng
勉强
kěyǐ
可以
,
gēn
跟
tā
他
tánliànài
谈恋爱
juéduì
绝对
bùxíng
不行
。
This guy oily head slips brain, to be an ordinary friend barely can, with him love absolutely not.
3
Nǐ
你
ràng
让
zhèzhǒng
这种
yóutóuhuánǎo
油头滑脑
de
的
rén
人
qù
去
gěi
给
nǐ
你
jiā
家
lǎoyézi
老爷子
dāng
当
zhùshǒu
助手
,
lǎo
老
rénjiā
人家
shì
是
kàn
看
bù
不
shàng
上
de
的
。
You let this oil-headed man go to your old man as an assistant, the old man can't see.