Correct
没边儿没沿儿
/ méi biān ér méi yán ér /
Strokes
Collocation
1
说没边儿没沿儿的话
2
做没边儿没沿儿的事
3
没边儿没沿儿的问题
4
没边儿没沿儿地侃
5
没边儿没沿儿地上涨
6
变得/说得没边儿没沿儿
7
是没边儿没沿儿的
8
越说越没边儿没沿儿
Definition
没边儿没沿儿
Literally means:
be boundless; be elusive
Actually means:
be regardless of the reality or principle
边儿, refers to boundary between things:Yanr is the edge or border around something circular.
This phrase figuratively means what one says is limitless and groundless. It also means that one does something without respecting the commonly recognized principles or the thing itself is against the principles. Derogatory.
边儿,事物周围的界限。沿儿,围绕界限的部分。
没边儿没沿儿,形容说话时想说什么就说什么,没有确定的范围,而且与实际脱节。也指做事或事情的本身离开公认的准则。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, adverbial adjunct, attributive, obiect or complement. (作谓语、状语、定语、宾语、补语)
1
Tā
他
yuè
越
shuō
说
yuè
越
méi
没
biānr
边儿
méi
没
yánr
沿儿
,
yě
也
bùpà
不怕
rénjiā
人家
xiàohuà
笑话
tā
他
chuīniúpí
吹牛皮
。
The more he said that he had no edge, the less afraid people would laugh at him for bragging.
2
Dàjiā
大家
dōu
都
zhīdào
知道
,
wǎngshàng
网上
hūnliàn
婚恋
shì
是
méi
没
biānr
边儿
méi
没
yánr
沿
儿
de
的
。
Kěshì
可是
piānpiān
偏偏
yǒuxiē
有些
rén
人
huì
会
qù
去
zuò
做
zhèzhǒng
这种
méi
没
biānr
边儿
méi
没
yánr
沿儿
de
的
shìqing
事情
。
As we all know, online marriage is no way. But some people will do this kind of side-by-side thing.
3
Nǐ
你
děi
得
zhùyì
注意
le
了
,
nǐ
你
shuōhuà
说话
yǒuxiē
有些
méi
没
biānr
边儿
méi
没
yánr
沿儿
,
zhèyàng
这样
yǐngxiǎng
影响
bùhǎo
不好
。
You have to pay attention, you talk a little bit without a edge, so the impact is not good.