Correct
没毛病
/ méi máo bìng /
Strokes
Collocation
1
基本上没毛病
2
没什么毛病
3
没一点儿毛病
4
没毛病的……
5
上没大毛病
Definition
没毛病
Literally means:
without any fault
Actually means:
be healthy
This phrase originally means that somebody is physically healthy or characteristically without any fault, or that something is perfect without any defect or fault. It figuratively means that a person is normal in mind and behavior. This phrase is often used in an interrogative senten express the speaker's confusion about certain behavior or opinion, or to indicate that the behavior or opinion is abnormal.
原指人没有疾病或缺点、错误;事物没有缺点或故障。比喻人的思想行为正常。常用问句的形式,表示对别人的某种行为、想法很不理解,或认为是反常的。
Example
Used as predicate, and it can be used with other words in between. (作谓语,中间可以插入别的词语)
1
Nǐ
你
méi
没
máobìng
毛病
bā
吧
?
Bǎ
把
zìjǐ
自己
mǎi
买
de
的
fángzi
房子
gěi
给
biéren
别人
zhù
住
!
You're okay, right? Give yourself a house to live in!
2
Wǒ
我
bùdàn
不但
méi
没
máobìng
毛病
,
érqiě
而且
qīngxǐng
清醒
de
得
hěn
很
,
bùhuì
不会
zuòchū
做出
nàzhǒng
那种
shǎshì
傻事
。
Not only am I all right, but I'm so awake that I can't do such a stupid thing.
3
Tā
他
yàoshi
要是
zhēn
真
de
的
méi
没
máobìng
毛病
,
zěnme
怎么
huì
会
fàngqì
放弃
zhè
这
fèn
份
hǎo
好
gōngzuò
工作
ne
呢
?
If he is really okay, how can he give up this good job?